Devil-fansubs
& Dantalin-sub
: يقدمان
نحن لا نزال نجهل
اسم
الزهرة التي
شاهدناها بذلك اليوم
لقد أهدرتُ العديد من الصفحات
بكتابة مشاعرنا
ولكنني لا أستطيعُ ملءَ سطرٍ فارغ
لقد وضعتُ زهرةً مضغوطةً هناك لكي تكون مرجعًا
ولقد دفعتُ الدراجة الهوائية التي يمكن التخلص منها معك
لنعد للمكان الذي كدسنا به الطوب الشبه المنسي
لقد ركضتُ للتلة لكي أشاهد البحر
السماءُ مزرقةٌ بشكلٍ مخيف وهناك مشروبٌ غازي بيدي اليمنى
ولكن يدي اليسرى لا تزالُ تبحثُ عنك
حتى هذه اللحظة أنت لم تجادلني بالموضوع
على الرغم وأننا بجانب بعض
لسببٍ ما أنا أصلي لكي أتمكن من مقابلتك مجددًا
منتهكي السلام العظيمين
لابد وأن هناك خطبًا بيّ
!ساخن! إنه ساخن
!اهدئي يا مينما
!أعتذر لجعلكم منتظرين
!هيا تفضلوا، كلوا ما طاب لكم
.إنها تقول كلوا ما طاب لكم، مع وصمة فخر على وجهها
.آ - آسفة
.إنني أشعر بالبرد
.توقفي، إنكِ تقرفينني
.تفضلوا
.بإمكانك الحصول على أكبر واحدة بما أنك الأكبر حجمًا يا بوبو
.تفضل
.إنها تقول بما أنك الأكبر حجمًا
.نعم، هذا صحيح
!أنا...لقد أصبحتُ كبيرًا
!لذيذ! هذا لذيذٌ يا مينما
.هذا مطمئن
ماذا بشأني ؟
ماذا ستكون الخاصة بيّ يا مينما ؟
.يوكيهاتسو أنت ستحصل على القطعة التي بها أكبر كمية من الزبيب
!أنا لم أقل هذا
.مينما
.أنا أرغبُ منكِ أن تحدثيني مباشرةً
.أخبريني يا مينما
...يوكيهاتسو
...هـ - هذا صحيح، ورقة وقلم
.تفضل، بإمكان مينما أن تكتب مشاعرها
...لنرى
.ماذا ؟ لا أستطيع الكتابة على هذا يا جين - تان
لما لا ؟ لقد تمكنتي من الكتابة على المذكرة ؟
.دعيني أرى
.ماذا ؟ ليس السبب هو نفاذ الحبر
!مجددًا، دعني أحاول مجددًا
!انتظري
.تـ - تسوروكو، إنكِ تخنقينني
...تسوروكو
....أنا أشعرُ بنعاس شديد
.هذا صحيح
.أشعر بأنني خائرة القوى
ماذا هناك ؟
.مينما لم تكن غاضبة علينا
.لقد سامحتنا
.نحن لا نعرف ما إذا كانت قد سامحتنا أم لا
.ولكن إن كانت غاضبة فهي لم تكن لتعد الخبز على البخار لنا
.من المحتمل وأنها ظهرت لأنها لم تسامحنا
!عـ - على كلٍ
!كان يجبُ عليها كتابة الأمور منذ البداية إن كان يمكنها فعل هذا
.أنت محقٌ بشأن هذا
.إن فعلت هذا كنّا سنتواصل معها ونصدقها
.جين - تان ومينما ليسا الأذكى بعد كل شيئ
.هذا ليس صحيحًا
هل أخبرنا بأن نثق بمينما ؟
.لقد أرادها لنفسه فقط
.هيساكاوا، آنجو. احتفظوا بأموالكم من دواماتكم الجزئية
.نحن سنصنع هذه الألعاب النارية مهما كلف الأمر
.سنحرص لأن تصل مينما للسعادة القصوى
...يوكيهاتسو
.بعد أن حظيتي بكل ذلك المرح لا عجب وأنكِ ستكونين مرهقة
.نحن جميعنا نحاول صنع الألعاب النارية
...لأجل
.وصولكِ للسعادة القصوى....
هل ستكونين سعيدة ؟
......هـ - هل أنتِ مستيقظة
.شكرًا لك يا جين - تان
.شكرًا لك
.هكذا يجبُ أن تجري الأمور
.....هكذا يجبُ أن تجري الأمور
!أرجوك
تبرعات
.بالفعل لا فائدة
!في الأرجاء
!مينما لا تركضي بالأرجاء فالأمر خطير
!أنا بخير، أنا بخير
هل مينما تركض ؟
!سأشاركها إذن
!انتظري يا مينما
!هنا
ماذا ؟
.....أنا لم أتمكن من مسامحة نفسي لأنني أحببتك
....بالفعل أنا لا أزال
.لا أستطيع الاستسلام
!آسف
هل بإمكانك التغطية عليّ في مناوبة الأسبوع القادم ؟
مناوبتك ؟
هناك أعمالٌ بنائيةٌ على الجسر بهذا الخميس، وأنا أرغبُ .بالذهاب للعمل هناك بما أنهم يدفعون مبلغًا محترمًا
!جين - تان
.هل أصابكِ الضجر
....كما تعلم
...كما تعلم، هناك
.مساء الخير
...أنتما هم
.نعم
.إنها...والدة ميكو...من الأرجح وأنها تواصلت مع ياما - سان
.لقد كانت هي إذن
إذن يا أوجي - سان أنت لست معارضًا للألعاب النارية ؟
.إنها لا تزالُ تعيش في الماضي
.الوقت لم يتحرك بالنسبة لها بعد ما حدث لميكو
.أنا أرغبُ بإعادتها للحاضر
.من أجل تحقيق هذا أنا لا أرغبُ منها تذكر الأمر
.أعتذر
!أتوسل إليك
!يوكيهاتسو
ماتسيوكي - كن ؟
.قد يبدو هذا غبيًا ولكنني اعتقد بأنني أستطيع فهم مشاعر زوجتك
!أنا أحببتُ ابنتك ميكو - سان
!أنا أرغبُ أن أفعل شيئًا لأجل ميكو - سان
.أنا أيضًا أعيش في الماضي
...ولهذا السبب أنا
.أنا متعجبة لأنك فعلت شيئًا غير رائع
.وأنا أيضًا متعجب
.أنت حقًا لم تتغير يا يوكيهاتسو
.لأجل مينما أنت ستفعل أي شيئ
تسوروكو ؟
ألا بأس ؟
ألا بأس إن بقيت تصدق الأمر ؟
أن تجعل مينما تحقق السعادة القصوى ؟
.أنت تعرف مدى تعلقك الكبير بمينما، وأنت يمكنك التحدث معها عن طريق يادومي
...ومع هذا
.ولكن الأمر عن طريق يادومي فقط
.أنتم
!أنتم
.أهلاً، عملٌ جيد
يادومي، هل أنت متجهٌ للدوام الجزئي ؟
.نعم
.سأتأخر الليلة، لذا أنا ذاهبٌ لإيصال مينما للمنزل
هل مينما هنا ؟
.على ما يبدو بأنها تتبعني بكل مكان لأنها لا ترغبُ أن تبقى حبيسة المنزل طوال اليوم
!هذا صحيح، أنا أرغبُ أن أعمل بجد مع الجميع
.نعم، نعم
.إنها ترغبُ أن تبقى مع الجميع
.مينما
ألا يزال شعركِ طويلاً ؟
.يوكيهاتسو
.حسنًا، لقد نضجت مثلما نضجنا
نضجت ؟
نعم، أتساءل ما سبب هذا ؟
هل هي جميلة ؟
مـ - ماذا تقول ؟
....لماذا سأحبُ فتاةً قبيحةً كهذه
....نوعًا ما، إنها جميلةٌ بعض الشيء
سأقول ظريفة ؟
ماذا تعني بـ " بعض الشيء " ؟
!ا - اخرسي
!جين - تان أيها الغبي
!أحمق! باذنجان
!اخرسي حمقاء
!" أنتِ تستحقين " بعض الشيء
.الأمر يبدو كما لو أننا نشاهد عرض رجل واحد
ولكن هذا ليس الأمر، صحيح ؟
...سبب هذا
.يوكيهاتسو تحطم
الحلقة 9
الجميع و مينما
حقًا ؟
.نعم، سأصنعها لكم
!مرحى
!ألعاب نارية، ألعاب نارية
!لقد فعلناها
أنا لا أستطيع السماح لكم بتولي أمر البارود، ولكن ما رأيكم بالمساعدة بالأجزاء السهلة ؟
!طبعًا
!جين - تان لقد فعلناها! فعلناها
!أوجي - سان، شكرًا لك
!شكرًا لك
!هذا مخيف
.أعتذر
هل هذا سيخرج من الخيزرانة ؟
.اعتقد أن الأحمر سيجعل الأمر أكثر لطفًا
لطيف ؟
....أنتِ مختلفةٌ حقًا عما تبدين عليه
.أنت تشعلها هنا
.فهمت
ماذا عن هذه إذن ؟
.هذه مجرد زخرفة
.إنها تجعل حمله لمنصة الإطلاق أسهل
.وهذه لها الوظيفة ذاتها
!هذا مذهل! مذهل
!إنه مذهل
!جين - تان، كما تعلم
!يا مينما
!هذا خطير
!لا تتركه يا جين - تان
...مينما
بوبو، هل انتهيت ؟
.لقد قفزت على ظهرك توًا
حقًا ؟
.مينما - سان ترفقي بيّ
!بوبوبوبوو
!بوبو
...مينما
.أنا لا أستطيع رؤيتها ومع هذا أستطيع رؤيتها
.أستطيع رؤيتها
.أنا لا أجاريها
.فيما سبق والآن أنا لا أستطيع مجاراتها
ماذا هناك ؟
!سـ - سأذهب لشراء بعض العصير
.أهلاً
.لقد أنقذتيني
.بهروبكِ
.لقد كنتُ على وشك الصراخ
.يوكيهاتسو
.بإمكاني تفهم وجود مينما معنا
.ولكنها غير مرئية
.هي لا يمكنها التحدث حتى
.لقد أردتُ مقابلة مينما مجددًا
....ومع هذا، لماذا يادومي فقط
.يجبُ أن يكون يادومي
.ولأجل يادومي يجبُ أن تكون مينما
.لم يتغير شيء منذ ذلك اللحين
هل استسلمتي ؟
.لقد بدأتي بمناداته بجين - تان ولكن سرعان ما عدتي ليادومي
ما خطبك ؟ تتحدث كما لو أنك تعرف ما يجول بخاطري ؟
.بإمكاني فقط معرفة ما يجول بخاطرك
.إنها شفقةٌ بين شخصين متشابهين
!أنا لا أرغبُ أن أكون حقيرةً مثلك
....أنتِ، اهدئي
.آسف
يوكيهاتسو ؟
.أنا آسف
....ما قلته سابقًا
.لقد كنتُ جادًا بشأنه
سابقًا ؟
.بشأن مواعدتنا
.أنتِ حقًا ضعيفة تجاه الرجال
!لا تعبث
.خصر جميل
!يا هذا
ماذا تعني بـ " خصر جميل " ؟
!توقف عن الضحك
!لقد أصبتني بمقتل
هل كان الأمر مفاجئًا لتلك الدرجة ؟
.هذا هو اليوم الموعود
!بدأتُ أفيض حماسةً
.نعم
.يا جين - تان
.إن دمية آنارو ليست هنا
هل عادت آنارو للمنزل ؟
.نعم، هذا مفاجئ
.إنها قطةٌ غريبة الأطوار، يا إلهي
إن كانت مينما حقًا بمنزلك، ألن تختفي إن حققت لها أمنيتها ؟
ماذا هناك يا جين - تان ؟
...لا شيء
.نوبتي ستبدأ قريبًا
هل ستذهب ؟
.نعم
ماذا عنكِ يا مينما ؟
.سأبقى مع بوبو
.إنها ترغبُ أن تبقى هنا
ألا بأس ؟
...فـ - فهمت
!بالطبع يمكنكِ
!ابقي هنا بحق وبشكل كبير
.إنكِ تبالغين بالركض
!ولكنني سعيدة
أنتِ سعيدة، صحيح ؟ يا مينما ؟
...بالفعل
.لقد شاهدته
.إنه ذلك الفيلم الذي تقوم فيه طالبة ثانوية بالقتال باستخدام زوج من النونتشوك
...الزي الشتوي
!أخيرًا شاهدته
...في البداية
.لقد اعتقدتها بهيمة الصيف
.ولكنني اشتريت الأقراص المدمجة
....ولكنهم يرتدون الزي الشتوي
.يبدو وأن هناك تكملة للفيلم
تكملة ؟
فتاة النونتشوك تتقاتل ضد الزومبي الصينيين من هونغ - كونغ...ماذا ؟
!لقد كتبته
مينما، هل أنتِ هنا ؟
!نعم، أنا هنا
.أهلاً
.رائع
!أنتِ رائعة يا مينما
.ولكنني لا أستطيع الكتابة على المذكرة في المنزل
أتساءل لماذا ؟
!اكتبي المزيد
!لنتحدث أكثر
أهلاً
حسنًا
أهلاً
ماذا ؟
بشأن
نتحدث
أهلاً
حسنًا
ماذا ؟
بشأن
نتحدث
حسنًا
أهلاً
ماذا ؟
بشأن
نتحدث
أهلاً
حسنًا
ماذا ؟
بشأن
نتحدث
...هذا صحيح
...حسنًا
...بذلك اليوم
...هل
...بذلك الوقت، أنتِ تعلمين
...بشأني
!لا، وجدتها لنلعب سلسلة الأحرف
.بالصور
!سأفعلها
.ممتاز
ما هذا ؟
.يبدو كالكعك
...حقيبة الظهر
...ياقوت
...رخام
...ماريو
!أيادي
!أطبق يديك تمنيًا للسعادة
!منظار
!الجندية مينما بدأت تحقيقها
.لقد عدت
...مينما
.الرقم الذي طلبته خارج نطاق الخدمة حاليًا أو مغلق
.اللعنة، لا أستطيع الاتصال به
هل هو بالعمل ؟
لماذا أمشي بسرعة ؟
لماذا أركض ؟
.من الأرجح وأن مينما في القاعدة السرية
...ومع هذا، لماذا أنا
!جين - تان
!أنت، من هنا
!أنت
...جينتا
...إن مينما - تشان
!لا
!لا أريدُ من مينما أن تذهب بعيدًا
جين - تان ؟
!جين - تان
...لا
!أنا لا أرغبُ منك أن تموت أبدًا أبدًا
ما خطبكِ ؟
.إنكِ ميتة
.أنت محق
.أنتِ غريبة
!أنت هو الغريب
.نعم، نعم
.لنذهب
.انتظر، هناك سمكة كوي
كوي ؟
.في النهر لقد كانت هناك واحدة كبيرة
.مينما أرادت أن تلقي نظرةً عن كثب
!انظر، هناك
.بقرب جذر الشجرة
.إنها عائمة
!انظر
!توقفي
جين - تان ؟
.إنه يؤلم يا جين - تان
جين - تان هل أنت طفلٌ مدلل ؟
...للأبد
.ابقي هنا للأبد
.جين - تان
.ابقي...ابقي هنا
.سأذهب لإحضار سمكة الكوي
!جين - تان ستتبلل
!جين - تان
!يا إلهي، جين - تان الغبي
!ستصاب بنزلة برد
!عد
!جين - تان
صيفنا الذي قضيناه معًا انتهى
أنا لن أنسى آمالك وأحلامك العظيمة بشأن المستقبل
أنا واثقةٌ بأننا سنتقابل مجددًا في شهر آب بعد عشر سنوات من الآن
شكرًا لك على الذكريات
لقد صادف وأن تقابلنا بتلك اللحظة
عند مفترق الطرق عند عودتي للمنزل
." لقد قلت لي " لنعد للمنزل معًا
لقد كنتُ سعيدةً وكل شيءٍ كان ممتعًا
لقد حظينا بكثيرٍ من المغامرات معًا
بداخل قاعدتنا السرية
صيفنا الذي قضيناه معًا انتهى
أنا لن أنسى آمالك وأحلامك العظيمة بشأن المستقبل
أنا واثقةٌ بأننا سنتقابل مجددًا في شهر آب بعد عشر سنوات من الآن
" لقد كنت أعرف بأنك كنت تصرخ " شكرًا لكِ
الحلقة القادمة
من أعماق قلبك وحتى النهاية
أن أكبح دموعي وأن أقول وداعًا مع ابتسامةً ترتسم على و جهي فالأمر يؤلم جدًا
شكرًا لك على الذكريات
...شكرًا لك يا جين - تان